6
Do niedawna gatunek ta była acz podawana w charakterze poprawna dzięki słowniki języka polskiego. Powstawał dzięki to dywergencja pomiędzy forma urzędową nazwy tego miasta a odmiana słownikową. Acz te różnice przestały być w 2004 roku.
Wtedy to grono Języka Polskiego uchwaliła, że dwuczłonowe nazwy wszystkich miejscowości z członem Zdrój występującym na drugim miejscu powinno się pisać z łącznikiem, co znaczy, że i z językowego punktu widzenia chwilowo jeno poprawną gatunek jest Kudowa-Zdrój.
Nazwy miejscowości i ich części ustalane są przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, który, po zasięgnięciu opinii Komisji Nazw Miejscowości natomiast Obiektów Fizjograficznych, publikuje wykazy nazw natomiast ogłasza ich zmiany w środku Dzienniku Ustaw. Stąd też nazwa miasta Kudowa Zdrój.
Istotnie ustalone nazwy są oficjalnymi nazwami urzędowymi. Wszystkie inne formy nazw są nazwami potocznymi. Nazwa miejscowości Kudowa-Zdrój pisana z łącznikiem (dywizem) jest właśnie forma zatwierdzoną urzędowo. Odmiana nazwy pisana bez łącznika, Kudowa Zdrój, jest aczkolwiek forma potoczną.